shkoj mirë me dikë

I.

to be on good terms with sb.

II.

to get along well with sb.

III.

to hit it off with sb.